Tercümanlık, dil bariyerlerini aşmak ve kültürler arası iletişimi sağlamak için önemli bir meslek. Bu film seçkisi, tercümanların başından geçen komik olayları ve yanlış anlaşılmaları konu alan filmleri içeriyor. Bu filmler, hem dil öğrenenler hem de dilin gücünü ve komik yanlarını keşfetmek isteyenler için eğlenceli bir deneyim sunuyor.
Lost in Translation (2003)
Film Açıklaması: Tokyo'da geçen bu film, bir Amerikalı aktör ile Japon bir tercümanın komik ve duygusal hikayesini anlatıyor. Dil bariyerleri ve kültürel farklılıklar komik anlar yaratıyor.
İlginç Bilgi: Film, Sofia Coppola'ya En İyi Özgün Senaryo dalında Oscar kazandırdı.
30 Gün Ücretsiz
The Secret Life of Walter Mitty (2013)
Film Açıklaması: Walter'ın hayal dünyasında, tercümanlık ve dil bariyerleri komik ve fantastik anlar yaratıyor.
İlginç Bilgi: Film, Life dergisinin son baskısının hikayesine dayanıyor.
30 Gün Ücretsiz
The Terminal (2004)
Film Açıklaması: Havalimanında mahsur kalan bir adamın, tercümanlar ve çeşitli diller arasında yaşadığı komik olaylar.
İlginç Bilgi: Film, gerçek bir olaydan esinlenerek yapılmıştır.
30 Gün Ücretsiz
Çevirmen (2005)
Film Açıklaması: Film, Birleşmiş Milletler'de çalışan bir tercümanın, bir suikast planını duyduktan sonra yaşadığı maceraları anlatıyor. Komik yanlış anlaşılmalar ve dil oyunlarıyla dolu.
İlginç Bilgi: Film, Birleşmiş Milletler'in ilk kez bir film çekimi için kapılarını açtığı yapım oldu.
30 Gün Ücretsiz
Babel (2006)
Film Açıklaması: Farklı ülkelerde geçen hikayelerde, tercümanların rolü ve dil bariyerleri komik ve dramatik anlar yaratıyor.
İlginç Bilgi: Film, Cannes Film Festivali'nde Altın Palmiye için yarıştı.
30 Gün Ücretsiz
The Tourist (2010)
Film Açıklaması: Bir turistin, tercümanlar ve dil bariyerleriyle yaşadığı komik ve macera dolu hikaye.
İlginç Bilgi: Film, Angelina Jolie ve Johnny Depp'in ilk ortak çalışması.
30 Gün Ücretsiz
The Intouchables (2011)
Film Açıklaması: Fransız bir aristokrat ile onun bakıcısı arasındaki ilişkide, tercümanlık ve dil komik anlar yaratıyor.
İlginç Bilgi: Film, Fransa'da tüm zamanların en çok izlenen filmi oldu.
30 Gün Ücretsiz
The Grand Budapest Hotel (2014)
Film Açıklaması: Otel çalışanlarının ve misafirlerin arasında geçen komik olaylarda, tercümanlık ve dil bariyerleri önemli bir rol oynuyor.
İlginç Bilgi: Film, Wes Anderson'ın en çok ödül kazanan filmi.
30 Gün Ücretsiz
The Intern (2015)
Film Açıklaması: Bir şirkette stajyer olarak çalışan yaşlı bir adamın, genç çalışanlarla ve tercümanlarla yaşadığı komik olaylar.
İlginç Bilgi: Film, Robert De Niro ve Anne Hathaway'in ilk ortak çalışması.
30 Gün Ücretsiz
The Hundred-Foot Journey (2014)
Film Açıklaması: Hint ve Fransız mutfak kültürlerinin çatışması, tercümanlar ve dil bariyerleriyle komik anlar yaratıyor.
İlginç Bilgi: Film, Helen Mirren'e En İyi Kadın Oyuncu dalında Altın Küre adaylığı getirdi.
30 Gün Ücretsiz
